ВНИМАНИЕ!
В разделе Библиотека — Методические материалы — Певческое отделение выложены файлы с богослужебными текстами для разучивания гласов. Вы можете скачать файлы себе на компьютер и распечатать.
Обращаем Ваше внимание, что в будущем в этом разделе будут постоянно
выкладываться файлы по мере изучения Вами гласов.
(Автор: Светлана Пономарёва — преподаватель предметов “Техника речи” и “Клиросная этика” Клиросной школы при Ионинском монастыре г. Киева, регент церковного хора храма вмч. Димитрия Солунского).
…Несколько слов о речи, как главной составляющей клиросной этики.
Одна из самых острых тем, вызывающая бесконечные баталии на просторах православного интернета касается «неудобоваримости» и «сложности» церковнославянского. Безусловно, при восприятии на слух текстов на ц.с.я. есть некоторые трудности: отдельные примеры весьма неудачных переводов с греческого, проблема неверного понимания паронимов (при желании решаемая с помощью замечательного словаря О. Седаковой), но всё же основная часть всех проблем с пониманием богослужебных текстов прихожанами православных приходов лежит не в плоскости языка, а в плоскости культуры речи, дисциплины, профессионализма и прочих составляющих этики церковных чтецов и певцов. Без этих необходимых условий служба не станет сама собой понятнее и доходчивее, даже если перевести богослужение на суржик, подростковый слэнг или другие “понятные” языки. Эту проблему я и постараюсь наглядно обрисовать в данной статье.
…
За что побили водителя фараона, или о невнятной речи церковнослужителейПодробнее »
Глас….
Господи, воззва́х к Тебе́, услы́ши мя́. / Услы́ши мя́ Го́споди/ Господи, воззва́х к Тебе́, услы́ши мя́:/ вонми́ гла́су моле́ния моего́,/ внегда́ воззва́ти ми́ к Тебе́.// Услы́ши мя́ Го́споди.
Да испра́вится моли́тва моя́, / я́ко кади́ло пред Тобо́ю,/ воздея́ние руку́ мое́ю,/ же́ртва вече́рняя.// Услы́ши мя́ Го́споди.
На 10:
Изведи́ из темни́цы ду́шу мою́, / испове́датися и́мени Твоему́.
Мене́ жду́т пра́ведницы, / до́ндеже возда́си мне́.
На 8:
Из глубины́ воззва́х к Тебе́ Го́споди, / Го́споди, услы́ши гла́с мо́й.
Да бу́дут у́ши Твои́, / вне́млюще гла́су моле́ния моего́.
На 6:
Аще беззако́ния на́зриши Го́споди, Го́споди, кто́ постои́тъ?/ Яко у Тебе́ очище́ние е́сть.
Имене ра́ди Твоего́ потерпе́х Тя́ Го́споди, потерпе́ душа́ моя́ в сло́во Твое́, / упова́ душа́ моя́ на Го́спода.
На 4:
От стра́жи у́тренния до но́щи, от стра́жи у́тренния, / да упова́ет Изра́иль на Го́спода.
Яко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у Него́ избавле́ние, / и То́й изба́вит Изра́иля от все́х беззако́ний его́.
Хвали́те Го́спода вси́ язы́цы, /похвали́те Его́ вси́ лю́дие.
Глас …
Вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода,/
Хвали́те Го́спода с небе́с,/ хвали́те Его́ в вы́шних.// Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.
Хвали́те Его́ вси́ а́нгели Его́,/ хвали́те Его́ вся си́лы Его́. // Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.
На 6:
Сти́х: Сотвори́ти в ни́х су́д напи́сан: / сла́ва сия́ бу́дет всем преподо́бным Его́.
Сти́х: Хвали́те Бо́га во святы́х Его́, / хвали́те Его́ во утверже́нии си́лы Его́.
На 4:
Сти́х: Хвали́те Его́ на си́лах Его́, / хвали́те Его́ по мно́жеству вели́чествия Его́.
Сти́х: Хвали́те Его́ во гла́се тру́бнем, / хвали́те Его́ вопсалти́ри и гу́слех.
Сти́х: Хвали́те Его́ в тимпа́не и ли́це, / хвали́те Его́ во стру́нах и орга́не.
Сти́х: Хвали́те Его́ в кимва́лех доброгла́сных, хвали́те Его́ в кимва́лех восклица́ния: / вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода.
Воскресные:
Сти́х: Воскресни́ Го́споди Бо́же мо́й, да вознесе́тся рука́ Твоя́, / не забу́ди убо́гих Твои́х до конца́.
Сти́х: Испове́мся Тебе́ Го́споди, все́м се́рдцем мои́м, / пове́м вся чудеса́ Твоя.